Title: Muv-Luv
Original title: マブラヴ
Release date: 2003-02-28
English release date: 2010-07-27
Developer: âge
English publisher: Amaterasu Translations (as a fan-patch)
I’m kind of ashamed of myself that I haven’t yet played "Muv-Luv Alternative" – one of the most lauded English translated VNs. After finally deciding that it’s high time I tackled it, I decided to first replay its prequel "Muv-Luv" in order to reacquaint myself with the previous events.
Muv-Luv is actually a spin-off to another âge title “Kimi ga Nozomu Eien”, however it managed to become more popular than its parent game. ML is actually not one game, but two of them bundled together. Upon starting the game, you will play the first part “Extra” and will unlock the second part “Unlimited” once you finish both Sumika and Meiya routes.
Muv-Luv Extra
The plot of “Extra” (as much as there is one) goes something like this. Shirogane Takeru – a slacker and all around nice guy is living a leisurely life with his parents, is woken each morning by his osananajimi Sumika and constantly irritates his class representative Chizuru at school. It all is shot down to hell, when one evening Takeru goes to bed and wakes up with an unknown woman lying by his side. Oh, and is that sound Sumika’s footsteps as she is coming to wake him up? Slaughter ensues :-D In the commotion the strange woman manages to slip away only to re-appear at school… as a new transfer student to Takeru’s class.
"In the end, it's humans that decide whether time will be cruel or kind..."
-Yuuko
Foreshadowing is foreshadowing. |
It wouldn’t be too outrageous to claim that ML Extra makes fun of usual anime tropes and clichés even when it presents them in a straight manner. It is very much intentional in preparation for “Unlimited”, which thoroughly deconstructs the world presented in Extra, however it also becomes Extra’s greatest weakness. You see, the game sort of runs out of steam by the end, as humour can carry the burden just so far. It’s probably the reason why the side routes have a more serious atmosphere, but such shift in mood doesn’t really work for the better. However let’s not run ourselves ahead and talk about everything in an appropriate order.
Those butterfly nets are called "crosses". |
"Nothing would ever change if I waste time thinking about consequences"
-Takeru
Mr. Generic Face. |
One more detail needed to know about our esteemed protagonist is that he is an avid gamer. Especially he likes to play a giant robot fighting game "Valgern-On" and is quite good at it, but has trouble beating his best friend Mikoto. His gamer skillz will eventually help him out later.
"Muv-Luv Extra" has five main routes, one joke route and two normal ends. Main routes are Sumika’s and Meiya’s and completing them will unlock Unlimited scenario. All the other routes are sort of optional and some people on the Net may even suggest skipping them altogether and going straight into Unlimited instead, but I would disagree. There is nothing that bad regarding the side routes, that it would warrant not playing them.
"Rivals really are friends, in the end"
-Sumika
I will never forgive that damn dog! |
"There is no shame in losing, but there is shame in fleeing"
-Meiya
Did you seriously bring a sword into a class? |
Those two routes form the core of the game, and they are unarguably the best, but they also have a fair share of problems. First of all, they are virtually identical. Once you finish one of them, the second route provides only about 2 hours of additional reading, tops. Secondly, these routes filter common anime tropes through the comedy filter until the onsen episode, where they are suddenly played straight… which is sort of painful to read. Luckily the game is almost over by that time. Thirdly, it becomes especially very hard to choose between Meiya and Sumika once you find a real reason behind Meiya’s arrival and her desire to get closer to Takeru, which is a huge mood dissonance to the previous comedy.
"That's amazing!! You just dug your own grave!!"
-Miki
Size doesn't matter. |
"Isn't being nice to everyone the same as not caring about anyone?"
-Chizuru
Takeru has his priorities straight. |
Moreover, the route ends in an Inquisitory Trial so badly half-baked, that you are gonna contract salmonellosis just by reading it. I do understand why that particular scene occurs – there was a need to break down the barriers between Chizuru, Takeru and Kei in order for them to finally express their true feelings, but it could have been done more subtly. Instead we get a scene that is as subtle as a hammer to the head and that shouldn’t have even occurred in the first place, considering Yuuko-sensei’s influence.
"If you lose, you do whatever I say. If I lose, I will make you do whatever I say"
-Kei
I can see your panties, Ayamine. |
"Muv-Luv" has an extensive cast of characters that are all important to the story. There is Meiya’s ninja-maid Tsukuyomi, “the baka trio” and Takeru’s friend Mikoto. Special attention should be diverted to teachers Jinguuji Marimo and Kouzuki Yuuko. Yuuko is a meddler and a “rule of cool” incarnate. She holds so much power over the school that she can literally change its laws on a whim (like allowing boys to play in a women lacrosse team). She is a genius in physics, but her scientific theories are so far fetched, that they fly right over the head of all her students. Nonetheless, one thing I’m sad about is that she has no route of her own, even though in case such route was written, it probably would feel very unnatural. On the other hand, Marimo-chan does have a route, or rather a joke sub-route with a “bad” end. Its main purpose is to deliver a punchline to an overly long gag about her not being able to find a decent boyfriend. That ending is worth reading is only for a hilarious “Gyaaaaaaaaaa” by Takeru.
Muv-Luv Unlimited
As I have already mentioned, Unlimited is unlocked after completing Sumika’s and Meiya’s arcs and it is a completely different game. It is no stretch to call “Muv-Luv” the most severe genre shift VN in existence. Hell, even counting other forms of entertainment, ML is still at the top in that regard. Back in hoary 2003 it was probably a shock for readers to experience this, but since then that particular plot twist has been discussed so much that everyone and their mother-in-law know that it was his sled… err, I mean aliens… and robots… and robots fighting aliens…
"Even if your own life is what's most important to you, you can't protect it alone"
-Takeru
You shouldn't mouth off to those guys. |
Takeru is initially arrested, but later joins other recruits at the military academy that stands in the place of his old school. In a convenient turn of events the school is also populated by alternate versions of people from his own dimension with the same character traits and the same quirks. The only notable thing is that Sumika apparently doesn’t exist in this world and Mikoto is a girl. OK, he was a girl in Extra too and it was obvious for everyone who has eyes and ears in the right place, but Unlimited spells it outright instead of endlessly hinting about that.
All your embarrassing secrets are belong to us. |
You can still romance one of the available girls, but it has no overall bearing on the story as MLU is completely linear. I personally think that it’s the game’s greatest weakness. Don't get me wrong - I do not think that linearity in a VN is a bad thing, but Unlimited creates a false sense of interactivity. There is not a small amount of choices, but they have no overall impact on the story. Whatever you do, the plot is the same and there are only two possible endings. They change a bit, based on which girl you get close to, but even the last CG in a true end is just a palette swap based on the hair colour of your paramour. It’s detrimental to the completionists as once you finish the game once, there are no reasons to replay it going for a different girl. The game strongly favours Meiya as the true heroine, so I suggest going for her. Actually, you can even play the game in such a way, that you will get high points with every girl and will be able to take your pick at the very end. You will miss some minor character specific scenes, but there is almost no reason to see them as rereading the almost identical text over and over becomes a boring chore during replays.
"In order to live in this world... I'm getting closer and closer to death..."
-Takeru
You should listen to them, Takeru. |
Unlimited taken as a whole could be described as Takeru's journey to self-realization and maturation. It's halfway through the story that he understands how shallow and immature he is. Eventually Takeru that reaches the end of a game is a very different person to the one that we began the game with. Natheless, he is still a complete donkan in the matters of love and has to have the hammer of love dropped onto his head in order to realize the feelings of both his comrades' and of his own. *Sigh* Just like Ron Perlman used to say: "Takeru. Takeru never changes"... or was it "war"? I always confuse the two...
Instead of whiskey we have brain in a jar. |
Still, the game shows perfectly that an eroge protagonist might attract the members of the opposite sex like a love nucleus (Yuuko-sensei’s words), but he cannot kick alien ass without some extensive training. Not that there is anything to kick in Unlimited as you don’t see any aliens yet. Unlimited is a boot camp from beginning to the end and suffers from what I dub “Two Towers” syndrome. It’s a game that has no beginning and no end. You will be lost if you haven’t played Extra (as it served as the character introduction) and there is no real ending. Well OK, there is one, and frankly it's quite emotional and well executed, but in the end it's still just a glorified cliffhanger, which serves only to whet our appetite for its sequel “Muv-Luv Alternative”.
"Rules and morals... they're just for weak people who can't live without them"
-Yuuko
The city is alive. |
If I had to pick one thing that I hated within the area of graphical design, it's the first person kissing scenes, where the heroine's face fills the screen. Are we then supposed to kiss the monitor?! What were they thinking?! What happened to the good old third person kissing? -.-'
Anyway, BGM is very pleasing to the ear, and while nothing phenomenal, it sets the mood really well. On the other hand, voice acting IS phenomenal. I could try to pick my favourite seiyuu in the game, but it would be unfair to everyone else, as all the actors do a stellar job. Takeru is the only unvoiced character and even those people that appear to deliver only a few lines are fully voiced. It's quite clear that ML production values were through the roof back in 2003. Even today the game beats majority of the translated visual novels from a purely technical perspective.
"I wanna grant you so much pleasure, you turn into a whore!"
-Takeru, a master at saying compliments
Let's not forget the fact that "Muv-Luv" is also an eroge, but those that forget that can hardly be blamed. H-scenes in ML suck even by usual eroge standards. There is one such scene per route and they appear at the very end. H-content is totally vanilla and almost softcore. Seriously, sex scenes in "Extra" are probably the tamest ones I have ever seen in an eroge that didn't have "What a Beautiful" add-on to their title. "Unlimited" gets more hardcore for what it's worth. The writing is pretty boring and suffers from the usual "hymen is somewhere deep within vagina" quirk that tends to either piss me off or make me laugh.
Takeru gets the best girls. |
I'm actually surprised, that such a well known franchise hasn't received an anime adaptation yet (not counting "Total Eclipse"). However, all the games acquired their manga counterparts. Sadly neither "Muv-Luv" nor "Alternative"are fully translated into English. Only the first few chapters of a first volume of ML got translated and from what I seen it was a pretty faithful adaptation. However, "Unlimited" did get a full fan-translation and I read through it all. It's generally a pretty faithful adaptation, but many of the events that I would deem important were excised and the characterisation suffers quite a lot. It's much more an event driven story in comparison to characterization driven game. Manga follows Meiya's path and actually does the romance better than the game, as Takeru is less of a hopeless donkan here. Nevertheless, the thing that mars the experience the most is a very sucky translation with lots of broken Engrish and grammatical mistakes. Oh well, you cannot have both weed and a lighter at the same time people - one or the other, one or the other...
P.S. An English patch for "Muv-Luv" was released by Amaterasu Translations, but sadly only works with old out-of-print DVD editions of the game that have JAN codes 4526563000142 and 4526563000210. New editions aren't supported and the game can only be legally obtained from used videogame online stores.
Links of Interest
Visual Novel Database
Official Japanese site
Amaterasu Translations site for the English patch
Buy the game: the game sometimes appears on Mandarake.
Download the translated chapters of "Muv-Luv" manga here.
Download a fully translated "Unlimited" manga here.
Final Verdict: 74%
Hello.
ReplyDeleteThanks for the review. I appreciate it.
To be honest, I didn't like Muv-Luv that much but I think it's just probably the "stupidity" with the characters that puts me off. Otherwise, it was okay, for me personally.
Will you be reviewing Muv-Luv Alternative?
Yup, I intend to start reading MLA today and I will review it once it's finished.
DeleteThat's cool.
DeleteThanks again. I´ll be looking forward to your next review.
Best regards.
Hmmm. Woah. Very VERY nice review here. Extremely comprehensive and exactly what I was looking for. It's not even that old is it? I just completed the entirety of Muv-Luv the day before the review came up, and I await your opinion on Alternative!
ReplyDeleteAltho I must make mention. Takeru does indeed have a voice during key scenes. I was sad he didn't keep it throughout, but it worked wonders when they used it.
Alternative is stupidly long, so I'll await patiently for that follow up review.
And I'm bookmarking to check regularly! I don't want to forget and not read a decent review.
Why, I'm happy that you enjoyed my review. I think that I must be nearing the end of MLA as I'm at chapter 9.
DeleteAnd I didn't mention Takeru's voice acting because there was just too little of it.
True. But it did give me quite an impression! I sit and await that MLA review, so very few VN reviews are out there, so I was damn happy I found this one when I checked twice!
Delete